Il semestre, secondo alcuni, termina sei mesi dopo la data di effettuazione e quindi il calcolo deve essere fatto tassativamente dalla data di svolgimento.
Sulla revisione della norma UNI 9994 è stato chiarito tale punto:
4.5 Controllo Periodico
Il controllo periodico deve essere effettuato dalla persona competente (vedi 3.3.7).
Consiste in una misura di prevenzione atta a verificare, con frequenza almeno semestrale (entro la fine del mese di competenza) l'efficienza degli estintori portatili e/o carrellati, tramite l'effettuazione dei seguenti accertamenti:
- verifiche di cui alla fase di sorveglianza;
- per gli estintori pressurizzati a pressione permanente, il controllo della pressione interna con uno strumento indipendente;
- per gli estintori a biossido di carbonio il controllo dello stato di carica.